某些专业学科论文经常会用到复杂的公式和特殊符号,如物理学、工程学、数学、经济学等。而且有些客户对微软Word中的修订功能并不熟悉,此时,就需要用到PDF手写英文编辑服务,客户可根据他们的情况,选择PDF或者微软Word来作为完成编辑修改后的最终格式。
如果选择"原始文件,PDF "→"最终文件,PDF "为英文编辑形式
如果您需要PDF 格式的最终文件类型,我们会把原稿打印出来,并由英文编辑用红色笔在上面进行手工编辑修改,包括图片文件(gif, jpeg, tiff, etc.)的编辑修改。修改结束后,我们会将之扫描并同样存储为PDF文件。
如果您对微软Word中的修订功能不熟悉,我们推荐您使用“PDF至PDF(手写)英文编辑”。
字数的计算方法
我们使用的软件是 "Any Count" (www.anycount.com)。以下内容将被计算在内:
- 整篇文稿字数
- 用于数字、图片、表格、标签、公式等的标题和说明
- 对于用软件无法计算的图片内文字,我们会采用人工计算
如果选择"原始文件,PDF "→"最终文件,微软Word "
我们先将您的文稿从PDF转换成微软Word,接下来用修订微软Word文稿的方式进行英文编辑服务,包括文稿中的数字、图片、公式等,都会用微软Word的“备注”功能标注出来。具体方法请参照MS-word 。字数是通过"Any Count"软件,按照原始PDF 文件中的字数来计算。
PDF手写英文编辑服务的范围和局限性
PDF手写英文编辑服务的局限性和完成周期取决于您所选择的最终文件格式,如下表所示:
| PDF手写编辑服务的优劣 |
文件格式(原始格式-〉最终格式) |
文件格式(原始格式-〉最终格式) |
| |
PDF至PDF |
PDF至微软Word |
| 格式调整 |
无 |
无 |
| 在比加急服务更短的时间内完成 |
有(正常情况下) |
有 |
| 高级编辑服务 |
无 |
有 |
| 收费 |
普通收费标准(详情请见价目表及完成周期) |
普通收费标准(详情请见价目表及完成周期) |
- PDF至PDF (手写)英文编辑服务全部由人工编辑修改,您可以要求在比加急服务还短的时间内完成,但是如果时间太短,请在下订单之前与我们联系。
- 高级编辑是基于文稿篇章结构、逻辑性等的编辑修改服务。因此,我们需要数据型文稿原件(即已经录入到电脑中的文稿)。如果选择PDF 手写英文编辑,则无法享有高级编辑服务。
关于PDF手写英文编辑服务和TeX英文编辑服务之间的差异问题
根据PDF手写英文编辑和TeX英文编辑所适用的手稿类型,我们将输入/输出文件分成了四类,如下表所示:,
| 原始文稿类型 |
PDF 文件 |
PDF文件 |
TeX文件 |
TeX文件 |
| 最终文稿类型 |
微软Word |
PDF |
微软Word |
TeX |
| 每页限定公式/等式的数量 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
| 页数 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
| 如何显示编辑部分 |
修订 |
手写 |
修订 |
(附带修订后微软Word的PDF版本) |
| 收费 |
无需另付费 |
无需另付费 |
无需另付费 |
需另付30% |
| 对手稿外观要求 |
无 |
大号字体且双倍行间距,以方便手写编辑修改 |
无 |
无 |
| 适合的客户类型 |
熟悉微软Word的修订功能 |
不熟悉微软Word的修订功能 |
熟悉微软Word的修订功能 |
不熟悉微软Word的修订功能 |