Enago提供“全TeX”英文编辑服务,即接受客户的TeX文件,完成后以同样文件格式给回客户。TeX英文编辑适合包含很多复杂公式和特殊符号的文稿,例如物理学、工程学、数学、经济学等方面的英语论文。客户可根据他们的情况,选择TeX文件或者微软Word来作为完成编辑修改后的最终格式。
如果选择"原始文件,TeX "→"最终文件,TeX "为英文编辑形式
如果选择“全TeX”英文编辑服务,请提供以下文件:
- TeX格式文稿
- 转换成的PDF版本文件
- 所有数字
- 所有TeX相关文件
字数的计算方法
使用"Any Count"(www.anycount.com)软件按照您英语论文原始PDF 文件中的字数来计算。以下内容将被计算在内:
- 整篇文稿字数
- 用于数字、图片、表格、标签、公式等的标题和说明
- 对于用软件无法计算的图片内文字,我们会采用人工计算
返回给客户的文件
英文编辑可以直接对原始英语论文文稿进行编辑修改,但是不会更改TeX代码。编辑修改之后,再返回给客户的文件中,将包括:
1. 经过编辑修改后的TeX文件:在这份文件中,您可以看到所有添加、修改的部分。无需任何改动,就可以直接投稿给期刊杂志。
2. PDF文件:在这份文件中,您可以看到用红色笔标注的修订内容,清楚地看到英文编辑所编辑修改的部分。
如果选择"原始文件,TeX "→"最终文件,微软Word
所需源文件规格及字数的计算方法同上。
我们会先把您的文稿从PDF转换成微软Word,然后用修订微软Word文稿的方式进行英文编辑服务,包括文稿中的数字、图片、公式等等,都会用微软Word的“备注”功能标注出来。在返回给您的文件中,您将看到所有编辑修改过的部分。具体方法请参照 MS-word 。
TeX英文编辑服务的范围和局限性
TeX英文编辑服务的局限性和完成周期取决于您所选择的最终文件格式,如下表所示:
| TeX编辑服务的优劣 |
文件格式(原始格式-〉最终格式) |
文件格式(原始格式-〉最终格式) |
| |
TeX至微软Word |
TeX至TeX |
| 格式调整 |
无 |
无 |
| 在比加急服务更短的时间内完成 |
有 |
有 |
| 高级编辑服务 |
有 |
无 |
| 收费 |
按照正常收费标准 |
需另付30% |
- 由于全TeX英文编辑服务(TeX 至TeX)需要更多的时间和精力处理源文件数据,我们会加收30%的费用,且不提供比加急服务更短的完成周期。
关于PDF手写编辑服务和TeX英文编辑之间的差异问题
根据PDF手写编辑和TeX英文编辑所适用的手稿类型,我们将输入/输出文件分成了四类,如下表所示:
| 原始文稿类型 |
PDF文件 |
PDF文件 |
TeX文件 |
TeX文件 |
| 最终文稿类型 |
微软Word |
PDF |
微软Word |
TeX |
| 每页限定公式/等式的数量 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
| 页数 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
无限制 |
| 如何显示编辑部分 |
修订 |
手写 |
修订 |
(附带修订后微软Word的PDF版本) |
| 收费 |
无需另付费 |
无需另付费 |
无需另付费 |
需另付30% |
| 对手稿外观要求 |
无 |
大号字体且双倍行间距,以方便手写编辑 |
无 |
无 |
| 适合的客户类型 |
熟悉微软Word的修订功能 |
不熟悉微软Word的修订功能 |
熟悉微软Word的修订功能 |
不熟悉微软Word的修订功能 |