每天对编辑人员编校的文稿进行测评：
- 学术评测(SME)
- 语言评测 (QOL)
- 细节评测 (ATD)
经过评测后的文稿将根据评测结果进入下一流程：
高分
→反馈给该名英文编辑
低分
→停止聘用该名英文编辑
→立刻修正文稿。
→调阅该名编辑编校过的所有文稿，如存在问题，及时纠正。 |
每周质量评测可以更全面地了解英文编辑的情况。 在每周质量评测中，我们将每日质量评测数据综合起来并进行分析。
图示：每周质量评测分析表
从表中的曲线显示，63号英文编辑员经培训后在过去几个星期内编辑品质有所提高。
当然，也有一些编辑的曲线呈下降趋势，此时，我们会立刻停止让他们服务，并为他们安排再培训。
同时，这个图表也将作为每月质量评测时的重要参考。 |
人工评测总会有一定误差，运用数学的方法进行计算评测，得到的结果更加准确、公正、可信。
Enago的数学评测法是根据每位编辑的EFW所作出的测算。EFW是基于文稿长度、错误类型和数目所得出的一个评估值。简单来说，一名英文编辑的EFW值越高，他的综合水平也就越高。
每位编辑每月都有一个预计EFW值，如果测评EFW值低于预计EFW值，意味着该名编辑将接受更频繁的质量评测。
同样的，如果EFW值呈下降趋势，我们会立刻停止让他们服务，并为他们安排再培训。
图示:EFW值分析表
|
