论文中时态的使用

英文写作里面,时态的选择是一个很头疼的事情。翻翻英文中的时态,有一般现在时、一般过去时、一般将来时、一般过去将来时、现在进行时、过去进行时、将来进行时、过去将来进行时、现在完成时、过去完成时、将来完成时、过去将来完成时、现在完成进行时、过去完成进行时、将来完成进行时、过去将来完成进行时,一共有16种时态。反观中文,没有时态的概念,只是用后面加上时间副词来表示事情已经完成,还是正在做,还是以后要做。所以刚开始写英文文章的时候,就搞不清楚到底时态应该怎么用。记得当初第一篇英文的稿出炉之后,给导师审阅。给改的一塌糊涂,为此,导师还送了一本书,还记得名字,叫做“Improve your Punctuation and Grammar”。翻了一阵那本书,都懂,以前都学过,但是一到现场版,就给砸锅了。后来请教别人,同时看文献更多一些,慢慢的对时态也有了一定的理解。

实际上,时态并没有那么复杂。只要你了解了每个时态都是干啥用的。而且,在英文文章中,有一些时态用的是非常少的,比如一般过去将来时、将来完成进行时、过去将来进行时等,。常见的只有一般现在时、一般过去时、现在进行时、现在完成时、过去完成时、一般将来时等几种。

一般现在时用于表达那些恒真的事实。这种事实不仅仅包括哪那些真理,还包括这篇文章本身,文章中的图表。以前不懂的时候,觉得一整段都是用过去时,所以为了保持时态的一致性,。就在段中连 This paper presents XXX. Fig. 1 shows XXX.这样的一般性的事实,都给写成了过去时态。这个是非常错误的。在文章的讨论部分,描绘新方法、新结果的意义时可以用现在时。

一般过去式是用来描述过去发生的事情。比如用来引用别人的工作时,或者别人以前的结果,或者描述以前经过比较各种方法后的决定,以及之后描述文章中使用的研究方法的时候,都应该使用过去式。

其中,容易混淆的是,研究方法跟研究成果的区别。在巴拉巴拉到以前怎么实现某个东西的时候,比如怎么模拟,怎么加工,怎么安装,怎么测量等的时候,这些都是属于研究方法,是过去做的事情,所以应该用过去式。而在描述说到得到了什么结果的时候,或者这个发现的意义的时候,则应该用现在时,因为这个结果不管是以前做,还是现在做,都应该是一致的,可以重复的,是一般的事实。

现在进行时跟将来时在文章中都用的很少,因为在写文章的时候,跟文章相关的结果都是已经完成的,除非在谈到后续的工作的时候,才会说到现在正在做什么,而预期的结果应该用将来时。因为这个结果还没有得到,只是预期得到的。

完成时有时候跟一般时态也会混淆起来。但是具体来说,完成时是表示已经得到的结果,但是这个结果是一直致延续到现在还是有效的,比如说到道recently的结果的时候。同时也要看描述的东西是特指还是泛指。如果是泛指的话,比如,在泛泛谈到某个领域的研究动态跟结果的时候,。如果是特指某个研究小组,或者某个人的结果的时候,则需要用过去式。

时态的使用,本来就是文章中很容易出错的地方。在知道了使用的场合的时候,还需要在写文章时的是多多注意,多下点心思思考。

发表评论

Your email address will not be published.