复合形容词与连字符

Correct Vs. Incorrect (54) (1)

当使用两个或更多的词来描述伴随的名词时,所得到的复合形容词(两个或更多个词的组合)经常加上连字符。在某些情况下,不使用连字符作为复合形容词可以极大地改变句子的含义,比如以下情况:

“The airport authorities detained Jacob for not carrying a concealed weapons permit.”

(上句中,我们无法得知Jacob究竟是因为未携带许可还是未被许可而被拘留!)

“The airport authorities detained Jacob for not carrying a concealed-weapons permit.”

(加上连字符后,我们可以清楚地知道,Jacob是因为未携带许可而被拘留! )

发表评论

Your email address will not be published.

X

已达到阅读文章上限。免费订阅,获取更多

已达到阅读文章上限。免费订阅,获取更多
关于科研写作和学术出版的文章与学术资源,包括:

  • 820 +文章
  • 15+ 免费在线讲座
  • 10+ 专家播客
  • 10+ 电子书
  • 10+ 检查清单
  • 50+ 信息图