1.0英论阁https://www.enago.cn/academychinaAnagha Nairhttps://www.enago.cn/academychina/author/uttkarshabhosale/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="uEVfXinqDB"><a href="https://www.enago.cn/academychina/grammar-how-to-write-numbers/">数值的表示</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.enago.cn/academychina/grammar-how-to-write-numbers/embed/#?secret=uEVfXinqDB" width="600" height="338" title="“数值的表示” — 英论阁" data-secret="uEVfXinqDB" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://www.enago.cn/academychina/wp-content/uploads/2022/08/16.7.jpeg750430在此，我整理出关于英文中数值表示的基本使用规范。 使用数字或文字 1a. 基本准则 首先，我要说明数值应以数字或文字表示的基本准则。显然，只要不是自然数的数值，都应以数字来表示。如果数值为自然数，则没有严格的规则，但一般标准为，“较小”的数值应以文字表示，“较大”的数值应以数字表示。至于“较小”与“较大”的定义则莫衷一是，但通常只有三项标准较常使用：0—9为“小”、比其大的数值为“大”；0—19为“小”、比其大的数值为“大”；0—99为“小”、比其大的数值为“大”1。 一般而言，前述标准皆可使用，但应维持前后一致。大多数出版社对此有其自定义的标准，因此著作发表前会相应进行修改。 1b. 数学及物理学的量 前节提到的基本准则几乎适用于所有情况下的自然数；不过，仍有一个重要的例外。在数学及科学的范畴中，有些情况是，某些量的数值通常不必是自然数，但考虑后“刚好”如此。在这种情况下，即使这个数值“比较小”，仍应以数字表示，以下例句将说明这种情况。 This function converges to 2 in the t → ∞ limit. The ratio of currents I1/I2 in this case is predicted to be exactly 3. 较大数值的表示 2a. 人文领域 如同一般原则，在人文领域中，如果数值超过或等于1,000,000，应写成一个数字加上一个文字。例如，2,000,000会写成2 million，而341,200,000,000则会写成341.2 billion。 2b. 科学及工程领域 在科学及工程领域中，通常偏好以科学记号表示较大的数值。 句子的开头 一般来说，数字不应作为句子的开头。 1917 was the year of the Russian Revolution. (3.1±0.2) x […]