1.0英论阁https://www.enago.cn/academychinaadminhttps://www.enago.cn/academychina/author/admin/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="hpW1RelAxK"><a href="https://www.enago.cn/academychina/importance-of-english-writing-fluency/">流畅的英文的重要性</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.enago.cn/academychina/importance-of-english-writing-fluency/embed/#?secret=hpW1RelAxK" width="600" height="338" title="“流畅的英文的重要性” — 英论阁" data-secret="hpW1RelAxK" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> https://www.enago.cn/academychina/wp-content/uploads/2022/05/36-1.jpeg750430帮期刊审稿也有一段时间，发现了有个明显的趋势，就是文章的英文水平是不断提高的。想来是因为现在每年生产的文章的数量不断增多，而一流期刊每期刊登的文章数量却并没有很明显的增加，所以为了增加文章的命中率，越来越多的作者选择了在文字上多下工夫，越来越重视对文章的润色。同时，由于国际合作的增多和知识的交流加快，非英语母语国家的科研人员的英语水平也是日益提高，文章中出现文字问题的可能性就大大降低了。 在投稿之前让英语母语的同行帮忙修改一下文章是很有必要的。面对着越来越多的投稿，编辑每天可能都要处理很多篇稿件，如果他一眼扫过去就看出好几个语法错误，那对文章的印象就会差很多。如果文章的结果不是特别好，而且该期刊又不是很缺稿源的话，很可能连到审稿人的手上的机会都没有，直接就给拒掉了。 流利的文章可以大大缩短文章的审稿过程。如果一篇文章的结果不错，论证上又没有什么大问题，审稿人一般也就建议小修。但是如果文字上欠缺的比较多，那么基本上就是要求大修了。大修跟小修之间的差别是很大的。小修的话就是一些小问题，2-3天就可以修改回去了。而且小修只需要编辑审查一下就可以通过了，这样算算最多两周就可以有结果了。大修的话则是说不准的，有时候跟重新投稿没有什么区别。大修让让有意见的审稿人重新审过，想想看如果他对你的文字很有意见的话，如果在修改稿中不费很大工夫改正，人家会满意吗？ 有一个朋友写了一篇文章，没有给他导师仔细修改就投了出去，审稿意见多达十几页，里面除了一些对方法、结果的质疑外，很详细地列出了其中的语法错误、拼写错误等的文字问题。这还不算，编辑问了一句：文章给导师看过了吗？因为编辑认识他导师，所以虽然审稿意见多多，还是没有直接拒掉，但是要求大修。后来审稿意见给他导师看到，挺不舒服的。后来虽然仔细修改了，但是可能审稿人印象不是很好，还是一个大修。来回几次，就给拒掉了。这样的结果当然很不好。要知道同行评议的话，大家都算属于一个圈子里面的人，抬头不见低头见的。整个过程不但给审稿人增添了很多麻烦，还给审稿人、编辑留下了很不好的印象。同时还在自己心里留下了阴影，以后，还投不投这个期刊呢？ 所以呢，投稿之前，好好修饰修饰自己文章的文字，是很有必要的。