SCI论文英翻中

经济实惠的高质量英翻中服务,以合乎学科专业和语境的中文,精确传达英文文稿的技术内容

三轮翻译检查严格质量把关

  • 学科匹配翻译师
  • 双语专家交叉校对
  • 内部质量审校

推荐用途

  • 研究报告引述资料
  • 技术手册
  • 法律合规文件
  • 国际研讨会论文
  • 专业通信
  • 公司通讯

质量标竿

  • 遵照作者指定专有名词表
  • 术语正确
  • 内容精确无疏漏
  • 用语恰当得体
  • 技术表达明确清晰
  • 传达原文风格

翻译质量保证

四轮质量监控

特点一三轮质量监控

学科匹配翻译师:三层级严格配对学科领域译者,确保术语翻译正确、符合学科写作惯例  
双语专家交叉校对: 双语专家比照原文进行校对,以确保文稿精确传达原意
内部质量审校:内部审校员仔细复查、品质管控团队确保每一步骤的确实执行

英论阁质量承诺

特点二 学科专业翻译师

英论阁论文翻译服务坚持以比ISO 17100:2015「翻译服务要求」更高的标准,聘用五年以上翻译经验的双语专家,且从不雇用学生。3,000名翻译师平均翻译经验10.4年,45%有硕博士学历。精湛的语言能力加上学科专长,确保交付出精确的学术翻译。

英论阁质量承诺

特点三 三层级学科匹配系统

学术专业隔行如隔山,英论阁依每位译者的学术背景和翻译风格,以三级精准配对系统,在超过3,000人的人才库中选择最适合的译者。如神经外科论文,我们不会交给仅具医疗、甚至外科专业的译者,而是交由熟悉神经外科领域的资深翻译,才能译出您文稿的精髓。


  • 已协助 两百万+名作者
    来自125个国家

    已协助两百万+名作者来自125个国家
  • 99.4%
    客户满意度

    99.4%客户满意度
  • 平均10.4+年
    翻译经验

    平均10.4+年翻译经验
  • 3,000名译者
    45%具硕博士学历

    3,000名译者45%具硕博士学历

FAQs

我是英论阁客户,但未曾使用过翻译服务,我可否享受"新客户优惠"?

学术翻译是英论阁新推出的服务,只要您是第一次选择翻译服务,都可享受新客户优惠。另外我们不定期举办限时优惠,您可以随时通过电子邮件联系我们fanyi@enago.com,询问各项活动。

我可以指定合作的译者吗?

可以,请点这里查看我们翻译团队的资历。若您有特定的要求,或想了解特定译者的简历和经验,请直接联系我们fanyi@enago.com

请问有翻译过的文件可供我参考吗?

请点这里看各学科领域的翻译范例,或联系我们fanyi@enago.com询问进一步资讯。

你们有没有客户回馈方案?

您每一笔订单消费均会获得积分,可用来支付未来的订单,此外还可享客户回馈项目「礼享计划」的免费服务,获得学术写作上的协助。

我的系所/学校/公司正在找翻译经验丰富的公司长期合作,如何联系你们?

我们的业务代表会与您联系,为您的单位定制合作方案。请发送电子邮件至partnership@enago.com

查看各学科翻译范例

学术翻译师资历

我们的翻译师均拥有坚实学术背景及深厚文字造诣,45%持有专业领域的硕博士学历。他们懂得您的研究要点,因此能够融会贯通、以您国际同行学者习惯的语言,完整地呈现您的研究。99.4%的客户满意度,即是对我们品质的肯定。

上传您的稿件吧!
周一至周日7天24小时报价服务 一小时内为您提供精准报价 高字数75折 新用戶85折

成功发表论文

客户声音

英论阁独家优势

学科翻译师
学科
翻译师
三层级学科匹配
三层级
学科匹配
学科+母语双编辑系统
学科+母语
双编辑系统
品质、价格、速度间的平衡
品质、价格、
速度间的平衡
专利品管及编辑工具
专利品管及
编辑工具
三项ISO认证
三项ISO
认证
上传您的稿件吧!
周一至周日7天24小时报价服务 一小时内为您提供精准报价 高字数75折 新用戶85折
客服咨询时间 周一至周五 9:00-18:00  2502411806