客户评价

英文论文润色服务-期刊推荐

英论阁Enago的英语论文修改服务已获得全球种国际期刊及多家权威出版社一致推荐!
  • Motohiro Kato published in Nature
  • Janos published in Blood
  • Nishino Kunihiko published in Nature
  • Tanaka Tomoharu published in PLoS ONE
了解更多..

Enago英语编辑服务背后的科学

要让您的文稿成功刊登,编辑人员的学科专业背景很重要吗?

文稿的编辑不仅仅是要把语法或其他语言问题纠正过来。如果只是让一位英语语言专家来编辑文稿,可能会在专业技术与知识方面仍有加强的空间。这对学术文稿的编辑而言尤其重要,因为学术文稿的内容和前后文之间的逻辑关系是至关重要的。因此,只有富有经验的学科专业编辑才能保证您的文稿不仅仅在语法上正确,而且从学科角度而言也是正确的。对于某些特定学科和技术领域的学术文稿由是如此。比如,经典遗传学或应用遗传学的文稿就只有遗传学专家(最好是该领域的博士)才能看懂,因此最好也由他们进行编辑。同样道理,理论化学的学术文稿可能含有很多专业术语,只有在化学领域有深厚背景的编辑才能看懂。遗传学的文稿如果拿来让一位分子生物学编辑进行校对就不会有很好的效果,虽然两个学科很接近,但要求还是不同的。同理,如果理论化学的文稿拿来让一位有机化学编辑进行校对也 可能不太合适,因为这两个化学专业分支的内容非常不一样。

这里,我们展示了一些案例,证明为何学科专业知识和背景对文稿的编辑如此重要。

生物科学

英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改
英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改

历史学

英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改
英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改

免疫学

英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改
英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改

材料科学

英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改
英文编辑、英语论文编辑、英文校对、英文修改

在Enago,我们相信使用具有丰富经验的专业领域编辑,是保证文稿质量的首要要素。我们从众多的学科领域里精心挑选专家级的编辑,为您提供所有领域和交叉领域的服务。我们也准备了详尽的学科领域列表并定期更新,不断纳入新的学科。