并列连词 (and, but, for, nor, or, so and yet1) 用于对称连接一个句子(词,短语或从句)中具有同等语法等级的语素,以令复合语素和新加入的语素获得相同语法等级。因此,在正式书面英语中,并列连词不应用于句首。请见以下示例。
- However, their conclusion does not apply to the present case. And even in the case they consider, its validity is suspect.
如上面的例句所示,句号通常代表着整个语法结构的结束,这点值得注意。换言之,句号前后的内容在语法上是没有关联的。因此,当并列连词置于句首时,将无法执行语法连接的基础职能。
有两种简单的方法可以纠正类似(1)的句子。首先,将句号替换为逗号。原来的两个句子则变成两个用“and”连接的独立从句,从而形成一个复合独立从句结构。其次,并列连词可用连接副词替换。例如,and通常可以替换为additionally, further, furthermore, in addition, in fact, indeed, moreover或者similarly,而but通常可以替换为by contrast, contrastingly, contrarily, conversely, however, nevertheless或者nonetheless。对于(1)而言,这两种方法均适用。在后一种方法中,“And”最适合替换为in fact。
1还有其他并列连词,但此处列出的7个是最常用的。