while

连词 while¹ 有两种意义，因此使用时应小心避免模棱两可。

将 while 当作连词使用时，可以表达一种同时性或对照/对立的意思。虽然往往可以从句子内容判断使用这个单词想要表达的意思，但在以下例句说明的类似情况中，这个单词的预期解释可能模棱两可。

The temperature decreased while the growth rate increased.

这句话有两种可能的解释：一种是温度下降与生长率升高同时发生，另一种则是温度下降与生长率升高被视为对照或相反的两种现象。如果是后者， decreased 与 while 间还要加上一个逗号；不过就算如此，这句话仍会给读者造成混淆。为了清楚地表达原有意思，应用下面的一种方式改写这句话。

同时性：

1. The temperature decreased as the growth rate increased.
2. The temperature decreased, and simultaneously, the growth rate increased.
3. As simultaneous phenomena, the temperature decreased and the growth rate increased.

对照：

1. Although the temperature decreased, the growth rate increased.
2. The temperature decreased, though the growth rate increased.
3. The temperature decreased, but the growth rate increased.
4. Whereas the temperature decreased, the growth rate increased.
5. The temperature decreased, whereas the growth rate increased.
6. Despite the fact that the temperature decreased, the growth rate increased.

¹ 必须注意的是，在口语中while 还可用于其它许多场合，而且这个单词在每种情况下各有其明显不同的意义。