INX - 印度国际交易所
英论阁为INX(印度国际交易所)的成立提供翻译服务,印度总理纳伦德拉·莫迪先生亲临主持揭幕

INX致力成为世界领先的多元化国际证券交易所。藉由过去与他们的合作经验,我们相信英论阁可以帮助我们,将这一信念传至全球。正如预期,英论阁再一次交付了卓越质量!他们积极的沟通和在紧迫期限内完成使命的能力,让我们在总理主持揭幕仪式前完成了必要的准备工作。与英论阁合作总是很愉快!

项目摘要

  • 客户: 孟买证券交易所(BSE)
  • 语言: 英语翻译为日语,法语,德语,繁体中文,简体中文,阿拉伯语,韩语
  • 项目: 将INX白皮书翻译为7种语言
  • 字数: 2个工作日21,000字
  • 翻译等级: 翻译+编辑+ 桌面出版(DTP)

客户

2017年1月9日,印度第一个国际证券交易所INX正式启动,并由总理纳伦德拉.莫迪揭幕。随着跨境投资机会日增,INX想要以4微秒的平均交易速度和近乎全天候22小时的运营时间,保持全球交易的领先地位。它的远景是成为印度首屈一指的股票交易所,凭借全球一流的技术、产品创新和客户服务,为印度基础设施和发展需求筹集资金,并开放给国际投资者和海外印度人从世界各地进行交易。

项目

印度INX是英论阁长期客户孟买证券交易所(BSE)的全资子公司。为了承接此项 目,英论阁需要将INX白皮书从英语翻译成日语、法语、德语、繁体中文、简体中文、阿拉伯语和韩语7种国际语言。此项目的最大挑战是在两天内提供端到端的语言解决方案。英论阁一直在确保高质量产出的同时不断改善交付时间,因此接受了这一挑战并顺利完成任务。

INX提供先进的技术平台,并希望通过消除语言障碍吸引更多潜在外国投资。BSE强调INX的成立具有极高的经济和战略重要性,是印度成为国际金融服务中心(IFSC)远景的里程碑。因此,以准确可靠的翻译为外国投资者提供进入印度资本市场的一站式资源至关重要。

结果

顺利完成工作的成就感是最大的满足。因此,我们配置了最佳现有资源——有效的项目管理、高水平语言专家、认真地全盘理解客户需求、完美的执行并最终在紧迫的期限前交付工作。在整个过程中与客户快速顺畅的沟通,确保按时交付高质量翻译。客户满意,我们高兴!

在国际贸易市场建立坚实的基础绝非易事,我们真诚地希望BSE和INX能够与新加坡、香港和迪拜一争高达480亿美元的国际证券交易市场。我们将竭诚以最佳方案满足BSE和INX的所有语言服务需求。

上传您的稿件吧!
周一至周日7天24小时报价服务 一小时内为您提供精准报价 高字数74折 新用戶85折
客服咨询时间 周一至周五 9:00-18:00  2502411806