以下的翻译范例展示文稿在各阶段翻译过程的演变,让您清楚看到分阶段翻译流程的实际作用。每份稿件都经过严格的质量把关,从而确保译文内容学术严谨、文字流畅。
学科专家翻译:精于您论文领域的翻译师翻译,用语精准
交叉校对:双语专家对照原文校对译文,确保技术内涵精确
注解说明
技术术语 语言和措辞 技术术语 技术术语 漏译和误译 技术术语 语言和措辞 语法 漏译和误译 语言和措辞 语法 技术术语 技术术语 误译 技术术语 清晰度和精确度 技术术语 语法 语法 清晰度和精确度
英文母语编辑:由英文母语编辑检查语法、优化整体风格
注解说明
技术术语 语言和措辞 技术术语 技术术语 漏译和误译 技术术语 表达清晰 语言和措辞 加强结构 语法 漏译和误译 语言和措辞 语法 技术术语 技术术语 误译 修正错字 技术术语 清晰度和精确度 技术术语 语法 语法 重组句子结构以强化逻辑 清晰度和精确度
质量控制确认后,译稿送交给客户