Thesis和Dissertation的不同

想要拿到研究生或者博士学位，通常需要完成学位论文，包括研究生论文或博士论文。学位论文的英文单词有thesis和dissertation，这两个单词的混淆使用在学术界并不鲜见。在莎士比亚时代，攻读硕士学位的候选人会写一篇thesis，即根据某个命题撰写的原创学位论文。而如果要拿到博士学位则需要提交一篇dissertation并且经过答辩。博士生需要向答辩委员会宣读他的手稿，然后乖乖地坐着，由两名教授对他所说的话逐条反驳。这个答辩的重点是考察学生的想法以及学生清楚地安排和表达论点的能力。如果学生希望在学术界进一步发展，可以攻读并撰写自己的学位论文dissertation。这样的dissertation更像是一篇文献综述，学生会在特定领域广泛阅读并写下他的发现，讨论各种权威及其意见。撰写dissertation的关键是要证明他精通该领域的文献。虽然作为学位论文，thesis和dissertation这两个术语之间的混淆是可以理解的，但我们将在本文中仔细讨论thesis和dissertation的主题并阐明它们在当前时代的用法。

Thesis和dissertation的不同意义

Thesis是以批判性风格来撰写学术研究工作的，通常它由硕士生提交。thesis的目的是让学生在他们作为课程的一部分学习的主题中展示他们的知识和专业知识。

而dissertation则是一篇相对较长的学术写作，用来体现博士生在整个博士课程中的研究工作。研究人员在提交dissertation并且对dissertation进行答辩之后才能获得博士学位。作为学位论文，dissertation包括相关博士候选人对新的或现有的主题进行的原创性研究或扩展性研究的所有信息。

Thesis和dissertation的差异

1. Thesis和dissertation的主要区别在于使用场合。在硕士课程结束时提交的是thesis，而提交dissertation是为了获得博士学位。
2. Thesis是研究成果的汇编，确保研究人员充分了解并对学习计划中的研究主题有相当的理解。而另一方面，dissertation则为研究人员提供了一个机会，可以为相关研究领域的贡献新的理论和信息。
3. Thesis是对所学和现有信息的展示，而dissertation作为学位论文的目的是发展新颖的概念并根据理论发现和实践结果进行辩护。
4. 硕士学位论文thesis的长度约为100页。但是博士学位论文dissertation应该要长得多，并且必须包括研究背景和研究信息。dissertation可以包含您的研究计划、资助计划、文献综述、研究主题的构思以及研究相关的其他详细信息。一篇包含上述所有细节的dissertation，可能是硕士学位论文thesis长度的三倍。

Thesis和dissertation的相似之处

1. Thesis和dissertation均被视为相应学位课程的最终项目，也是拿到学位的要求。
2. Thesis和dissertation都需要对研究问题有深刻而准确的理解。
3. Thesis和dissertation都必须解决特定的研究问题。
4. Thesis和dissertation在整理和记录研究数据时必须遵循道德规范。
5. Thesis和dissertation都不允许抄袭。
6. Thesis和dissertation都需要分析技能来支持研究结果。
7. Thesis和dissertation都需要在最终提交之前进行大量编辑和批判性校对，Thesis和dissertation的最终手稿都需要用无可挑剔的语言撰写。

Thesis和dissertation的不同：欧洲

欧洲在很大程度上保留了thesis和dissertation之间的原始区别。在欧洲，学位论文thesis用以博士学位论文，是为获得博士学位而重点进行的原创研究。而学位论文dissertation则是作为研究生研究项目的一部分。

然而由于现在的原创研究都需要彻底的背景研究和文献综述，博士学位论文thesis的形式也在不断发展。尽管博士学位论文thesis的重点仍然是在博士研究的过程产生原创成果，它也会包含对早期文献的大量引用和参考。

Thesis和dissertation的不同：美国

在美国，学位论文thesis的定义几乎与欧洲相反。由于thesis比dissertation长度上更短，所以它逐渐成为攻读博士学位的初级阶段。现在thesis基本上用来获取硕士学位。在科学领域，硕士候选人学习高级课程并获得研究项目的实践经验，但不会像在博士课程中那样探索研究问题。在硕士课题中，尽管也欢迎和期待学生有自己的想法，但学习的重点是获得技术专长而不是进行原创研究。而工程专业的学生通常获得硕士学位，很少继续攻读博士学位。在化学等其他领域，情况正好相反，硕士学位不再是获得博士学位的必须步骤。许多学生都获得了化学硕士学位，因为他们退出了博士学位课程，并将他们中止的研究作为硕士学位项目并且将学位论文写成thesis。

結論

都是用以表示学位论文，thesis和dissertation的不同源于学术习惯，它们的正确用法取决于您所在的研究领域。无论您在撰写的学位论文是thesis还是dissertation，都必须以同样的认真态度来完成。两种学位论文都需要关键的技术和软技能，您的学术写作技巧在两种形式的学位论文写作中都发挥着重要作用。

原文阅读：https://www.enago.com/academy/thesis-vs-dissertation/