客户评价

刊登论文列表

以下是经Enago编辑润色后成功刊登在权威期刊的部分论文列表,不断更新中:
  • Motohiro Kato published in Nature
  • Janos published in Blood
  • Nishino Kunihiko published in Nature
  • Tanaka Tomoharu published in PLoS ONE
了解更多..

论文润色编辑专访

兽医学、生态学
   
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您在简历中写到自己有动物医学和外科手术学经验。这对您在从事这些科目的英语编辑和校对工作时有何帮助?
兽医学的专业知识背景对我在出版领域的第二职业有着极大的帮助。大多数STM流派都在我所熟悉的领域里,如英国兽医和医药学学生分享的动物学,植物学,化学和物理学方面的基础知识。如果没有这个专业学科背景,我会觉得很难在STM出版界做下去。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 医药学和外科手术学在过去有什么发展?未来会有什么发展前景?
近年来,医药学与外科手术学等学术领域已越来越多地关注于在各种条件下对干细胞的治疗技术,从而治疗已被证明很难或无法治疗的疾病,而且我相信这将是未来解决困扰着世界人民的疾病的有效办法。对此我非常乐观,很快,这一技术将掀起一阵医学革命。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您如何保持自己的学科知识能够跟上该学科的最新发展?您是否参加了什么研习会,有没有在学科专业方面继续深造或进修?
我经常阅读兽医学和医药学方面的期刊,并定期参加培训课程。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 目前在医药学领域,您最关心的课题是什么?
如上所述,我十分关注干细胞的研究发展进程;也对一些相关学科,如:放疗、自然疗法、职能治疗等很感兴趣。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您的工作经验显示,您在兽医实习的时候非常负责。这段经历对于您从事日常编辑工作有何帮助?
正是如此。从事自由职业时,要合理的安排好工作受到很多方面的影响:自律;充分利用时间;确保和客户与同事保持沟通;才思敏捷;在没有人可以给出建议或帮助自己的时候,迅速做出决定;保持工作与休闲之间的完美平衡。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作
兽医学、生态学
拥有外科兽医及兽医医药学学士学位,且为皇家兽医学院会员。在兽医科学/畜牧兽医、动物学、生态学、农业学、全科医学等方面具有专长。七年SCI润色、校对经验,曾任Sheriff's Highway Veterinary Group 顾问及合作伙伴。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 当您在做SCI润色时需要查找资料的时候,有哪些资源型网站是您经常光顾的?
我经常用Google搜索科学术语,以确保其准确性,包括Enago手册中为英语母语编辑列出的网站。Pubmed网站在检查准确性,或搜索期刊文章和作者名字的缺失部分方面非常好用。我也经常使用网站www.bookfinder.com,在寻找出版教科书信息的时候很好用。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 为非英语母语的作者做SCI论文修改,对您来说有什么挑战吗?
很明显,作者的英语水平越高,论文就越容易做SCI润色,只需在措辞和语言方面加以更正即可。当作者的英语水平很差的时候,SCI润色可能进展的很慢,有些句子肯能要读3、4次才能明白它的意思。有的时候最后也没明白作者什么意思,这时就需要加入备注,询问作者究竟想要表达什么。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 英语母语编辑的学科背景要和所做SCI润色的论文背景一样,您能说说其重要性吗?
就算使用互联网对理解文稿内容有一定的帮助,如果英语母语编辑对该学科领域不熟悉,那么SCI润色工作可能还是非常困难的。相反,如果文稿内容是英语母语编辑所熟悉的专业领域,其中的错误很容易就被发现并及时改正,最后的SCI论文修改结果肯定是非常好的。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您在进行SCI润色的时候着重注意的是那些问题,尤其是对于那些非英语母语的人写的论文?他们在写学术研究论文时有哪些常犯的错误吗?
一般说来,科学术语还算准确,但问题是不起眼的词——冠词、介词等等的使用——不怎么准确。至于非英语母语的作者,他们的母语和英语之间的差异主要集中在冠词的使用和动词时态。经过一段时间的训练,人的眼睛会自动寻找那些错误。有时候,把句子整个重新写还比修改原句简单。
 
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 您如何处理专业技术性很强的论文SCI润色?
大量的技术性内容对我来说不是问题,除非这个课题不在我所熟悉的学术领域范畴之内,如:先进的物理技术、天文学。上面也说过,如果有需要,我可以上网查询,网上与很多资源可以供我参考。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 我们看到您曾在很多权威出版社工作。这段经历对您日后的SCI润色工作有何帮助?
和大多行业一样,经验越丰富,完成任务的效率和质量就越高。每个出版社都有自己的出版风格,一些特定期刊经常对出于什么写作风格有自己的要求,所以有时候在一天之内我必须同时使用几个不同的编辑风格! 每个与我共事的人都有很丰富的知识,且对我有很大帮助,当我犯了错误,他们会告诉我在哪里出了问题、应该如何去做。我供职的每家出版社要求都很高,为了达到高标准,我必须非常努力。同时,我一直在不断学习,在不同的地方工作使我有了非常丰富的工作经验。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 根据您的观察,权威期刊刊登的学术论文都具有哪些共同点?
我做SCI论文修改的很多研究论文都能够做到科学严谨,即绝大多数的内容不是用不相关的或误导性的事实来“凑数”的。毫无疑问,许多作者已有出版经验,这使得SCI论文修改工作容易得多。写得很差、无法进行SCI润色的学术研究论文是很少见的。
英语母语编辑、英语水平、英语论文、英语论文修改、英语论文写作 最后,您对第一次撰写学术研究论文的中国学术研究人员有什么建议?
1、如果可能的话,让英语好的人(最好具有该学科专业背景知识)帮忙看看或改一下。
2、搞清楚目标期刊有什么必须遵守的准则:文章字数上限?摘要字数上限?标题应该是什么? 3、为学术研究论文制定一个逻辑结构;阅读专业学科的其他文章,以确定你的结构符合规范标准。